“Henry Corbin’in İslâm Felsefesi Tarihi’nin -Başından İbn Rüşd’ün ölümüne(1198) kadar- Seyyid Huseyn Nasr ve Osman Yahya’nın işbirliği ile Çeviren ve Notlandıran Prof Dr.Hüseyin Hatemî (İletişim Yay. 1.Baskı 1986, 2. Baskı 1994) El-Hallâc (s.345) bölümünden alıntılar
” Hallâc şüphesiz tasavvufun en seçkin temsilcilerinden biridir. Adı ve ünü Müslüman maneviyyat ehli seçkin topluluğunun sınırlarını aşmış, tutuklanışı ve Bağdat’taki yargılanışıbüyük yankılar uyandırmış, mistik İslâm anlayışının şehidi olarak katledilmesi de bu ünü sürdürmüştür. (…) Hallâc’ı (doktora tezi olarak) çalışan, buna dayalı olarak yayınlayan ve yorumlayan Massignon’nun çalışmaları dolayısıyla ünü Batı’da da yayılmıştır.
Biz Massignon’un çalışmalarına atıf yapmakla ve başlıbaşına ders verici nitelik taşıyan hayat hikayesinin ana hatlarını çizmekle yetineceğiz.