Bu yazıyı Mevlânâ Celâleddîn Rûmî’nin eseri olan ve Ahmed Avni Konuk tarafından tercüme edilen, merhûm Dr. Selçuk Eraydın’ın yayına hazırlamış olduğu ve İZ Yayıncılık’tan 8. Baskısı İstanbul’da 2009’da gerçekleşen kitaptan yapacağım bazı alıntılamalar oluşturacak.

“Dünya malı bâzan gelir, bâzan gider. Dünya malı insana yöneldiği zaman onu sevindirir, gitmesi de üzer. Gelip-gidene değil de bu med ve cezrin Rabbine yönelen kimse, kâr-zarar peşinde koşmaktan kurtulur. Nitekim bir kerîm âyette anlam olarak: “Böylece elinizden çıkana üzülmeyiniz ve Allah’ın size verdiği nimetlerle sevinip şımarmayınız. Çünkü Allah kendini beğenip böbürlenenleri sevmez.” (Hadîd, 57/23) buyrulur. (s. XXII)

“Ham ervâh (ruhlar) olanlar, pişkin ve yetişkin zevâtın hâlinden anlamazlar.” (s.2)

“Bilindiği üzere ehlullah (Allah ehli) cevâmiu’l-kelîmdir (birçok manâyı kendinde toplayan).

“Allah Zü’l-Celâl Hazretleri geceyi gündüze ve gündüzü geceye dâhil eder; ve ölüden diri ve diriden ölü çıkarır.” (Al-i İmrân, 3/27)

“Allah Teâlâ’nın rahmetinden ancak kâfirler kavmi ümitsizdirler.” (Yûsuf, 12/87)

“Eğer ki herşey göründüğü gibi olsaydı, öyle bir keskin görüşlü nurlanmış ve nurlandıran Nebiyy-i Zî-şânımız (s.a.v.) Efendimiz “Ey Allah’ım eşyâyı (şeyleri) bize olduğu gibi göster!” buyurmazlardı. Güzel görürsün, oysa hakikatte o çirkindir; çirkin görürsün oysa hakikatte o latîftir. Dolayısıyla Nebiyy-i Zîşânımız Efendimiz, “herşeyi bize nasıl ise öyle göster, tâ ki tuzağa düşmeyelim ve daima şaşırmayalım, diye dua etmiştir. O böyle söyledi. Sen de herbir tasavvura ve herbir reye güvenme, tevazu ile yalvar ve korkan ol! İşte benim garazım (kasdım) bu idi. Ve o bu kerîm âyeti ve bu tefsîri kendi rey ve arzusuna göre tevil etti (yorumladı). Halbuki bizim asker sevk ettiğimiz bu saatte kendi reyimize ve o askerlere güvenmemeliyiz. Eğer mağlûb olursak, o korku ve çaresizlik içinde de O’ndan ümidi kesmemelidir. Söz vefk-ı murâdım (muradımın uygunluğu) üzerine idi; ve garazım (kasdım) da bu, söylediğimiz idi.