Merhum Nuri Pakdil’in (1934-2019) kitapları ve dilimize çevirdiği eserler
Hepsi Edebiyat Dergisi Yayınları‘ndan olmak üzere kitapları ve dilimize çevirdiği eserler:
1. Sükût Sûretinde, 2. Derviş Hüneri, 3.Batı Notları, 4.Arap Saati, 5.Umut, 6. Ahid Kulesi, 7.Korku, 8. Klas Duruş, 9. Arap Şiiri (Güldeste) I, 10.Arap Şiiri (Güldeste) II, 11. Kalem Kalesi, 12.Bir Yazarın Notları I, 13.Osmanlı Simitçiler Kasîdesi, 14.Otel Gören Defterler 1: Çarpışan Sesler, 15.Otel Gören Defterler 2: Yazının Epik Resmi Çekildiği Sırada, 16.Otel Gören Defterler 3: Büyük Sorgu, 17.Otel Gören Defterler 4: Simsiyah, 18.Otel Gören Defterler 5: Ateş Hattında Harf Müfrezeleri, 19.Otel Gören Defterler 6: Yazmak Bir Mûcize, 20. Bağlanma, 21.Edebiyat Kulesi, 22. Bir Yazarın Notları II, 23. Put Yapımevleri, 24. Bir Yazarın Notları III, 25. Bir Yazarın Notları IV, 26.Biat I, 27. Biat II, 28. Biat III, 29. Kalbimin Üstünde Bir Avuç Güneş, 30. Bakır Dönemi, 31. Belge, 32. Bir Öldürme Töreni, 33. Konuşmalar, 34. Mektuplar I, 35. Mektuplar II, Mektuplar III .
Dilimize çevirdiği eserler: Anna Grigoriyevna Dostoyevski /Günlük. Eugene Ionesco /Günlük’ten. Jacques Prevert / Hârikalar Tablosu ve Ay Operası. Eugene Guillevic/ Kasırganın Çatırtıları.
No Comments