Mevâidü’l-irfân
(İrfan Sofraları, Niyâzî-i Mısrî, Çeviri: Soner Eraslan, Birinci Baskı: Aralık 2023)
“Otuz Yedinci Sofra Hz. Peygamber’in (s.a.v.) “Ümmetimden hakkı sırtlamak için savaşan bir grup daima bulunur.” (Müslim, İmân, 156.) hadîsi hakkındadır.
Buradaki işaret şudur: Âlem, onu mamur edenler için -ki onlar insanlardır- mamurdur. Zira insan âlemin rûhudur. İnsan din ile din de ehli ile mamur olmuştur. Din ehli olmasaydı bütün insanlar hercümerc ile helak olurlardı. Bütün dinler ise bir sütun ile mamurdur. O sütun da İslâm dini ve ehlidir. Diğer dinlerin mamur olmasından kastım, İslâm’a boyun eğip haraç ödemeleri sâyesinde bâkî olmalarıdır. Müslümanlar ise çokça ibâdet edenler ve sâlihler vesilesiyle mamurdur. Onlar şeriat âlimleri ile, şeriat âlimleri de tarikat ehli ile mamurdurlar. Zîrâ beden ruh ile ayakta durur. Aynı şekilde geri kalan da bir öncesine bağlıdır. Böylece onlar marifetullah ehli ile, marifetullah ehli de hakikat ehli ile mamurdur.
Sarf, nahiv, mantık vesaireden oluşan on iki ilimde de durum böyledir.
No Comments