Bir önemli eserden bir dua ve bir hadis metni alıntısı
“Sahîh-i Buhârî Muhtasarı ve Tecrîd-i Sarîh Tercemesi ve Şerhi” adlı, müellifi Zeynü’d-dîn Ahmed b. Ahmed b. Abdi’l-Lâtîfi’z-Zebîdî; Mütercimi, Darülfünun Müderrislerinden Ahmed Naim olan bu önemli eserden (Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Sayı:55-3, Üçüncü Cilt, Sekizinci Baskı, Ankara 1983) ilk aktaracağım metin, Kunut Duası meâli:
“Allâhım! Biz Senden yardım, ettiklerimizden dolayı Senden mağfiret dileriz. Senden hidâyet isteriz. Sana îmânımız var. Sana tövbe ederiz. Sana tevekkül ederiz. Her gûnâ [türden] sıfât-ı medh ile Sana senâ ederiz. Sana şükrederiz. Sana küfretmeyiz. Sana muhalefet ve isyân edeni başımızdan atıp terkederiz. Allâhım, ibadeti Sana ederiz. Namazı Senin için kılar, secdeyi Senin için ederiz. Koşuşup çabaladığımız hep Sana doğru gelmek içindir. Senin rahmetini umar, azâbından çekiniriz. Zîrâ Senin ciddî azâbın kâfirlere bulaşır.” (s.239)
Bir Hadîs tercümesi:
“Ebû Hureyre radiya’llâhu anh‘den:
Şöyle demiştir: Resûlullâh salla’llâhu aleyhi ve sellem “Cum’a günü imam hutbe (îrâd) ederken arkadaşına (yalnız) dinle desen (yine) lağvetmiş olursun” buyurdu. (s.101)
No Comments