Mevlânâ Celâleddîn Rûmî‘nin eserlerinden biri olan ve Tercümesi Ahmed Avni Konuk’a ait olup merhûm Dr. Selçuk Eraydın tarafından Hazırlanan ve 8. Baskısı 2009’da yapılan, İZ Yayıncılık’tan 82., İslâm Klasikleri dizisinden 11. eser olan bu kitaptan yapacağım bazı alıntılamalar oluşturacak bu yazıyı.

İlk alıntı merhûm Dr. Selçuk Eraydın’ın 17 Aralık 1993 tarihli TAKDİM yazısının son cümlesi: “Bu güzel eserin gönüllerimizin inbiği, kimliğimizin mühürü, uzun ve meşakkatli hayat yolumuzun rehberi olması dileğimizdir.”

“Sen habîs olan kimselerden habâset (kötülük) ve müfsidlerden fesâd talim etmek istediğin vakit, murâdına nâil oluncaya ve bunu öğreninceye kadar arzûnun hilâfında olarak bin mekrûha ve dayağa tahammül edersin. Halbuki bir mekrûh gelmeksizin ve me’lûf (alışmış) olduğun bazı şeyleri terk etmeksizin, enbiyâ ve evliyâ (peygamberler ve velîler) makâmı olan sürekli kalıcı hayâtın tahsilini nasıl arzu ediyorsun? Bu nasıl olur? Şeyh sana kadîm (öncesiz) şeyhlerin hükmettikleri gibi, zevcenin ve evlâdının, mal ve makam-mevkiinin terki ile hükmetmiyor. O kadîm şeyhler bunun üzerine hükm ederler ve zevceni terk et ki, biz alalım derler; ve buna da tahammül edenler bulunurdu. Size ne oldu ki, kolay şey ile nasihat olunduğunuz vakit, buna tahammül etmiyorsunuz. “Bazan mekrûh gördüğünüz şey sizin için hayırlıdır.” (Bakara, 2/216) Bu halk ne söylüyorlar. Onlara körlük ve cehil galebe ettiğinden teemmül etmezler (etraflıca düşünmezler).

“Hak ve bâtılda çok yemin eden değersiz kimselere itaat etme.” (Kalem,68/1

“Benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanları dostlar edinmeyin!..”(Mümtehine, 60/1)

“Zâten size ilimden ancak az bir şey verilmiştir.” (İsrâ, 17/85)

“Ancak kalb huzûru ile namaz olur.”

“Hikmeti ehlinin gayrine vermeyiniz; (hikmete) zulm etmiş olursunuz ve ehlinden de esirgemeyiniz; yine (o zaman ehline) zulm etmiş olursunuz.”

“Bütün bu ilimlerin aslı harfsiz ve savtsız (sessiz) olan âlemdendir. Oradan harf ve savt âlemine intikal ederler. “Allah Mûsâ’ya da hitâb ile konuştu.” (Nisâ, 4/164)

“Takdîr-i İlâhî’yi bilmez, kul eder tedbîr / Meşhur meseldir bu, tedbîri bozar takdîr”

“Allah kişi ile kalbi arasına girer.” (Enfâl, 8/24)

“Biz Kur’ân’ı sana zahmet çekesin diye indirmedik.” (Tâhâ, 20/1)

“Yaşadığınız gibi ölürsünüz ve öldüğünüz gibi haşr olursunuz.”

“Baş odur ki onda bir sır ola. Yoksa bin baş bir pula değmez.”