Mevlânâ Celâleddîn Rûmî’nin Fîhi Mâ Fîh’inden alıntı sözler (Tercüme: Ahmed Avni Konuk- Hazırlayan:Dr. Selçuk Eraydın- İZ yayıncılık
“De ki: Rabb’imin kelimeleri için deryâ mürekkep olsa ve bir o kadar da ilâve getirsek dahi, Rabbimin kelimeleri bitmeden önce deniz tükenir.” (Kehf, 18/109). Kelimetullâhın tükenmeyeceğini, oysa elli dirhem mürekkep ile Kur’an-ı Kerîm yazmanın mümkün olacağını ifade ederek; sûret bir ve sınırlı olmakla beraber, mânânın sonsuz olduğunu söylüyor.
Peygamber (s.a.v.) Efendimiz’in Bedir gazvesinden dönerken söylediği rivâyet edilen “Küçük cihâddan büyük cihâda döndük” hadîs-i şerîfini şu tarzda yorumlamıştır: “Sûretlerin cenginde idik, sûrî düşmanlar ile cenk ediyorduk. Şimdi iyi havâtırın (fikir ve düşüncelerin) kötü havâtırı mağlup etmesi için havâtır askerleriyle cenk edelim. Hz. Mevlânâ’ya göre “cihâd-ı ekber” denilen bu cengde iş gören fikirlerdir ve ten aracı olmaksızın hizmet ederler.
No Comments